Для іноземців, – громадян країн, що входять до ЄС, і тих, країни яких знаходяться поза його межами, – запис до Державного медичного забезпечення (S.S.N.) гарантує надання медичних послуг, передбачених загальними правилами, на тих же умовах, що і для громадян Італії.
1. Хто зобов'язаний записатися до S.S.N.?
Іноземні громадяни, які володіють дозволом на проживання та легально працюють на підлеглій чи автономній роботі, або є внесеними до списків безробітних;
Іноземні громадяни, які легально проживають у країні, ті хто подали запит на продовження дозволу на проживання для підлеглої чи автономної роботи, з сімейних мотивів, з мотивів отримання політичного притулку, очікування усиновлення чи доручення дітей, очікування громадянства чи з релігійних мотивів.
Члени родини (з чинним дозволом на проживання), що є на утриманні громадян, які належать до згаданих категорій.
Реєструватися у S.S.N. не зобов'язані іноземні громадяни, що не належать до згаданих категорій. Вони можуть застрахувати себе від ризику хвороби, нещасного випадку чи вагітності, оформивши чинний на території Італії страховий поліс для себе та членів сім'ї.
2. Де можна стати на облік S.S.N.?
Щоб записатися до S.S.N., ви повинні звернутися до ASL за місцем прописки (вказаним у дозволі на проживання) чи реального проживання. Слід подати такі документи:
посвідчення особи;
фіскальний код;
дозвіл на проживання;
автосертифікат про місце прописки чи реального проживання (постійним місцем проживання також вважаються центри прихистку іноземців, якщо вони проживають там понад три місяці).
Під час реєстрації можна обрати свого домашнього лікаря та педіатра для дітей.
3. Термін дії реєстрації
Запис до S.S.N. буде дійсним увесь період чинності дозволу на проживання, а також під час очікування на його продовження. Реєстрацію можна поновити, подавши до ASL документацію про подачу пермессо на продовження;
Якщо ж дозвіл на проживання не продовжать, або запит про це відхилять, чи у випадку видворення з країни, то іноземця вилучають зі списків зареєстрованих. Винятком є випадок, коли іноземець подає спростування проти таких санкцій.
4. Права, які надає реєстрація до S.S.N.
Після реєстрації іноземцю видають Особисте медичне посвідчення. Воно дає право на безкоштовне медичне обслуговуваня. У деяких регіонах слід сплатити невелику суму – «медичний тікет». Тепер ви зможете звернутися до лікаря для амбулаторного загального огляду, відвідати лікарів-спеціалістів, викликати медика за місцем проживання, шпиталізуватися, провести вакцинацію, аналізи крові, радіологічні обстеження, УЗД, отримати медикаменти, посттравматичну реабілітацію та протезування.
Іноземні громадяни, не зареєстровані у S.S.N.
Якщо іноземця не взяли на облік державного медзабезпечення, то медичне обслуговування він зможе отримати, сплативши у ASLі тарифи, передбачені законом. Вони є різними у різних регіонах Італії. Якщо ж іноземець не володіє достатніми фінансовими засобами, йому також нададуть першу допомогу, амбулаторне чи лікарняне лікування, постійне лікування хвороби або нещасного випадку, застосувавши до нього програми задля запобігань захворюванням у акредитованих громадських та приватних медичних закладах.
Гарантоване медичне обслуговування
Іноземець, незалежно від того, чи є він зареєстрований до S.S.N., може скористатися такими послугами:
соціальним захистом вагітності та материнства;
захистом здоров'я неповнолітніх;
вакцинацією, згідно із нормативами, у рамках кампаній з колективного запобігання захворюваннь, авторизованих адміністрацією регіонів;
міжнародними профілактичними заходами;
профілактикою та лікуванням інфекційних захворювань;
Іноземець за допомогою автодекларації може заявити неможливість оплати послуг S.S.N. через бідність, подавши відповідну заяву до медичного закладу, в якому проходитиме лікування.
В'їзд в Італію для отримання медичного лікування
1. Як і де можна отримати в'їзну візу?
Якщо іноземець бажає отримати медичне лікування в Італії, він повинен здобути у дипломатичному представництві Італії в своїй країні спеціальну в'їзну візу для себе і, за потреби, для особи, що його супроводжуватиме.
Упродовж 8 днів після в'їзду на територію Італії, він повинен подати заявку до Квестури за місцем лікування, щоб отримати спеціальний дозвіл на проживання. Якщо іноземець не пройде процедури отримання дозволу на проживання, він вважатиметься нелегалом.
2. Потрібна документація
Потрібно подати такі документи:
медичний сертифікат, що підтверджує наявність патології;
декларацію італійського медичного закладу, який обрали для проходження лікування. Він може бути громадським або спеціально акредитованим приватним. У сертифікаті вказується тип терапії, дата її початку та можливе тривання, а також те, чи хворий повинен постійно перебувати в лікарні чи ні.
квитанцію про переказ на рахунок медичного закладу завдатку за лікування у розмірі 30% від загальної передбаченої суми.
документи, що підтверджують наявність фінансових ресурсів, які покриють лікування, харчування та проживання в Італії;
документацію, яка підтверджує наявність фінансових ресурсів, достатніх для повернення на батьківщину та можливого видворення з країни.
Сертифікати, видані за кордоном, повинні бути засвідченими і перекладеними італійською мовою.
Підготовлено міністерством внутрішніх справ Італії,
