Ви можете отримати дозвіл на проживання в ЄС для тих, хто довгий час перебувають у країні, якщо:
володієте дозволом на проживання та легально проживаєте на території Італії щонайменше п’ять років;
ви є чоловіком/дружиною, неповнолітньою дитиною чи батьком дитини, з якою живете разом, італійського громадянина чи громадянина країни, що входить у ЄС, та постійно живе в Італії;
маєте мінімальний дохід, як вказано у таблиці.
Кількість членів сім’ї
(разом із прохачем)
Прибутки
1-2
(один-два)
Річний прибуток, що дорівнює соціальному мінімому) (для 2007 року становить 5.062.68 євро)
3-4
(три-чотири)
Річний прибуток, що дорівнює подвійній сумі соціального мінімому
5
(п’ять та більше)
Річний прибуток, що дорівнює потрійній сумі соціального мінімому
Члени сім’ї, на яких можна подати запит для отримання дозволу на проживання ЄС, ті ж, на яких можна подавати запит на об’єднання сім’ї. (Чоловік / дружина; неповнолітні діти, навіть ті, що народжені поза шлюбом; повнолітні діти, які за станом здоров’я не встані себе утримувати; батьки, яких ви маєте на утриманні).
Якщо ви подали запит на отримання дозволу ЄС для родини, то до документів потрібно додати сертифікат про відповідність нормам вашого житла.
2. Як подати запит?
Ви мусите звернутися до поштового відділення, де безкоштовно отримаєте бланки, потрібні для подачі запиту та відіслати його (кіт з жовтою стрічкою).
Під час заповнення бланку потрібно користуватися вказівками, які додаються до “кіт”, у розділі «видача/поновлення дозволу на проживання».
Разом із заповненими та підписаними бланками потрібно подати:
фотокопію усіх сторінок паспорта (чи іншого документу, що його замінює);
фотокопію декларації про прибутки (Uinco, CUD за попередній рік). Домашні працівники (colf та доглядальники) повинні пред’явити квитанції INPS або витяг з контри бутів, сплачених INPS;
сертифікат про несудимість та сертифікат, що стосується кримінального судочинства (обидва можна отримати в Ufficio Casselario dei Tribunale);
копію busta paga за останній рік;
сертифікат про прописку та сімейний стан;
квитанцію про оплату за видачу електронного дозволу на проживання (27,50євро);
марку вартістю 14.62 євро;
Вартість відсилки за допомогою рекомендованого листа – 30 євро.
Важливо пам’ятати, що:
Дозвіл на проживання для тих, хто довгий час перебуває у країні:
є на невизначений термін;
є дійсним протягом 5 років як посвітчення особи (у майбутньому його можна продовжити, вклеєвши нові фото);
є документом, що засвідчує особу (фото слід поновляти що п’ять років);
не видається іноземцям, які вважаються небезпечними для держави та громадського порядку;
не видається іноземцям, які володіють дозволом на проживання з мотивів навчання, професійної підготовки, тимчасового захисту, гуманітарних мотивів, ні власникам дозволу на проживання на короткий період (коротший за три місяці).
Дозвіл на проживання в ЄС для чоловіка/дружини іноземців, які володіють дозволом на проживання в ЄС
Як подати запит?
Якщо ви є чоловіком/жінкою іноземця, що має дозвіл на проживання в ЄС для тих, хто довгий час перебуває у країні, вам треба заповнити бланк 1 (та бланк 2, якщо у вас є прибутки) та приклеїти на них марку вартістю 14.62 євро.
Разом із бланками (заповненими та підписаними) потрібно надіслати:
фотокопію усіх сторінок паспорта (чи іншого документу, що його замінює);
фотокопію декларації про прибутки (Uinco, CUD за попередній рік). Домашні працівники (colf та доглядальники) повинні подати квитанції INPS або витяг з контрибутів, сплачених INPS;
сертифікат про несудимість та сертифікат, що стосується кримінального судочинства (обидва можна отримати в Ufficio Casselario dei Tribunale);
фотокопію анаграфічної документації, виданої вашій дружині/чоловіку, які підтверджують родинні стосунки. Якщо ви отримати цей документ у країні походження, він повинен бути перекладений, легалізований та підтверджений у дипломатичному представництві Італії в Україні;
фотокопію документації, яка підтверджує відповідність нормам місця проживання;
Квитанцію про оплату зо отримання електронного дозволу на проживання (вартістю 27.50 євро);
Дозвіл на проживання ЄС для неповнолітніх дітей, молодших за 14 років, іноземця, який володіє дозволом на проживання ЄС
Як подати запит?
Якщо ви маєте дозвіл на проживання в ЄС і є батьком/матір’ю неповнолітньої дитини, молодшої за 14 років, ви повинні заповнити та підписати у Відділі імміграції, який видав дозвіл на в’їзд дитини у країну з мотивів об’єднання сім’ї, спеціальний бланк для неповнолітній дітей та приклеїти на нього марку вартістю 14.62 євро.
Разом із бланком потрібно надіслати:
фотокопію усіх сторінок паспорта ( чи документа, який його замінює);
фотокопію анаграфічної документації, яка підтверджує вік дитини. Якщо ви отримати цей документ у країні походження, він повинен бути перекладений, легалізований та підтверджений у дипломатичному представництві Італії в Україні. (Цей документ подавати не потрібно, якщо дитина приїхала у країну з мотивів об’єднання сім’ї).
фотокопію сертифікату відповідності нормам вашого житла.
Квитанцію про оплату за отримання електронного дозволу на проживання (вартістю 27.50 євро).
Неповнолітні діти
Наповнолітні діти, яким виповнилося 14 років не можуть подати запит окремо від батьків з якими живуть разом. У цьому випадку якщо батьки подаватимуть запит на звичайний дозвіл на проживання, чи дозвіл на проживання ЄС, повинні вимагати запису дитини до їх документу, заповнивши бланк 1;
після того, як дитині виповниться 14 років, неповнолітньому, записаному у дозвіл чи карту на проживання батьків, видадуть дозвіл на проживання з сімейних мотивів до досягнення повноліття;
дозвіл на проживання з сімейних мотивів уможливлює користування послугами асистенції, запис на навчальні та курси професійної підготовки, здійснення підлеглої чи незалежної роботи у вікових рамках, дозволених законом;
дозвіл на проживання з сімейних мотивів має той же термін чинності , що й пермессо батька, який отримав дозвіл на об’єднання сім’ї, вони продовжуються разом;
по досягненні повноліття, іноземцю, який володіє дозволом на проживання з сімейних мотивів видадуть пермессо з навчальних чи робочих мотивів, залежно від типу зайнятості молодої людини.
Дозвіл на проживання для батьків, які знаходяться на утриманні
Як подати запит?
Якщо ви є батьком іноземця, який володіє дозволом на проживання ЄС (або батьком іноземця, який подав запит на отримання дозволу ЄС), та живете разом, можете подати запит на отримання пермессо ЄС по сімейних мотивах. Для цього потрібно заповнити бланк 1із набору бланків із жовтою стрічкою, ти приклеєти марку вартістю 14.62 євро.
Разом із бланками (заповненими та підписаними) потрібно подати:
фотокопію усіх сторінок паспорта ( чи документа, який його замінює);
фотокопію декларації про прибутки сина/дочки (Uinco, CUD за попередній рік). Домашні працівники (colf та доглядальники) повинні пред’явити квитанції INPS або витяг з контри бутів, сплачених INPS;
сертифікат про несудимість та сертифікат, що стосується кримінального судочинства (обидва можна отримати в Ufficio Casselario dei Tribunale);
фотокопію анаграфічної документації, яка підтверджує вік дитини. Якщо ви отримати цей документ у країні походження, він повинен бути перекладений, легалізований та підтверджений у дипломатичному представництві Італії в Україні. (Цей документ подавати не потрібно, якщо дитина приїхала у країну з мотивів об’єднання сім’ї);
фотокопію сертифікату відповідності нормам вашого житла;
Квитанцію про оплату за видачу електронного дозволу на проживання (27,50євро);
Підготовлено міністерством внутрішніх справ Італії,
